the reference french site where talented goes with kid

Storyline

Le commandant Marco Van Der Saar et son équipe sont confrontés à des fugitifs en cavale, qui sont les «pièces» d'un puzzle criminel à reconstituer pour accomplir à bien leur mission : ils sont les chasseurs d'une unité spéciale intervenant à la délivrance d'un mandat d'arrêt, lancés dans une traque sans merci. Mais si leur mode opératoire s'inspire des techniques modernes, les limiers sont d'abord des spécialistes. Ce sont avant tout des flics de terrain, habitués aux investigations âpres et mouvementées, aux planques et aux filatures, mais aussi aux nuits blanches, aux coups de feu et aux coups de sang. Leur bureau, c'est la rue, avec tout au bout une affaire à résoudre...