Pour démasquer les coupables, deux jeunes femmes, Elisabeth Brochère, substitut du procureur, et Marie Balaguère, lieutenant de police, ne fonctionnent ni ne raisonnent toujours de la même manière. Il arrive même qu'elles soient en désaccord, mais, essayant de travailler en harmonie, elles finissent cependant par découvrir la vérité.