Sam retrouve ses cours, ses enfants et sa liaison cachée avec Raphaël Manzareck. Mais quand Xavier revient, en tant que professeur de classe expérimentale, son équilibre vacille. D’autant que les résultats de sa mammographie sont inquiétants.