Bernard, Alain et Nadine interpellent deux voleurs à la portière, suite à l'agression très violente d'une femme. Les jeunes criminels sont des « hardgamers », adeptes de jeux vidéo violents et ne faisant pas la différence entre violence virtuelle et réelle. Ils semblent être manipulés par un adulte. D'autre part, Agathe et Franck s'occupent de l'affaire d'une lycéenne de 17 ans, Fata, musulmane d'origine bosniaque, qui a reçu de l'acide sur le visage et risque de rester défigurée. Les deux policiers suspectent Didier, l'ex-petit ami de la victime. Ils découvrent que la fille a été mariée de force par sa famille à un homme du village d'origine de ses parents, mais n'aime que Didier. Quant à Franck Lamougies, il quitte Paris pour Dijon.

C'est trop tard pour celles-là :

Mon29Dec2008

15:25

Tue30Dec2008

10:15

Wed31Dec2008

07:05

Fri8Jan2010

06:25

Mon31May2010

09:25

Fri19Jul2013

16:15